Fiori che profumano
di campo

Ogni fiore nasce nel rispetto della terra, degli impollinatori e dei ritmi della natura. Perché coltivare significa prendersi cura di un ecosistema, non solo di un raccolto.

Scopri i fiori
Illustrazione di Clelia nel campo

Ogni fiore nasce nel rispetto della terra, degli impollinatori e dei ritmi della natura. Perché coltivare significa prendersi cura di un ecosistema, non solo di un raccolto.

Scopri i fiori
Clelia nel campo tra i fiori

Chi sono

Mi chiamo Clelia Trautvetter, sono floricoltrice, fiorista e fondatrice di Pomeranze.

Pomeranze è un'antica parola tedesca che significa arancia amara. Un tempo descriveva anche le donne di campagna: contadine forti, floride, con le guance arrossate dal sole e dalla vita all'aria aperta. Ho scelto questo nome perché racchiude la mia idea di bellezza: non perfetta, costruita per la vetrina, ma viva, autentica, che lavora, resiste e segue i ritmi della natura.

La mia storia →
Vista aerea del campo di fiori di Pomeranze

Il mio campo

Un angolo protetto di biodiversità, coltivato con amore e rispetto per i ritmi lenti della natura. Qui crescono fiori di stagione, erbe aromatiche e piccoli frutti, circondati dal ronzio delle api e dal profumo della terra.

Clelia nel campo tra i fiori

Laboratori manuali

Pomeriggi tra le aiuole, corone di fiori freschi, bouquet selvatici. Nessuna esperienza richiesta — solo voglia di stare nel verde e portarsi qualcosa di bello a casa.

Scopri i workshop →

Dal campo

Contatti

Per ordini, informazioni o solo per un saluto dal campo.