Privacy Policy

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Ultimo aggiornamento:

Questa pagina descrive come vengono trattati i dati personali di chi visita il sito pomeranze.it e di chi scrive attraverso il modulo di contatto. Pomeranze è una piccola realtà artigianale: raccogliamo solo i dati che servono per rispondere a chi ci contatta e per far funzionare il sito.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Clelia Trautvetter — Pomeranze.

Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), non essendo obbligatorio per un'attività di queste dimensioni.

2. Quali dati raccogliamo

Dati inviati tramite il modulo di contatto

Quando ci scrivi attraverso il modulo presente nella pagina Contatti raccogliamo:

  • nome e cognome (obbligatorio);
  • indirizzo email (obbligatorio);
  • oggetto del messaggio (facoltativo);
  • testo del messaggio (obbligatorio) ed eventuali altri dati che decidi di inserirvi.

Ti chiediamo di non inserire nel messaggio dati particolari (ad esempio relativi alla salute) se non strettamente necessari alla tua richiesta.

Dati di navigazione

Come avviene per qualsiasi sito web, durante la visita i sistemi tecnici che pubblicano il sito trattano automaticamente alcuni dati, come l'indirizzo IP, il tipo di browser e di dispositivo, la pagina richiesta, la data e l'ora della richiesta. Questi dati servono a mostrare le pagine e a proteggere il sito da abusi e attacchi informatici; non vengono usati per identificarti o per profilarti.

Se scegli di contattarci tramite WhatsApp, Instagram o email usando i collegamenti presenti nel sito, i dati che condividi sono trattati anche dai rispettivi servizi secondo le loro informative.

3. Finalità e basi giuridiche

  • Rispondere alle tue richieste (informazioni, ordini, workshop, preventivi): il trattamento è necessario per dare seguito a una tua richiesta, anche prima di un eventuale acquisto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e, per le richieste generiche, si basa sul legittimo interesse a rispondere a chi ci scrive (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
  • Funzionamento e sicurezza del sito: il trattamento dei dati di navigazione si basa sul legittimo interesse a garantire che il sito sia raggiungibile, funzionante e protetto (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
  • Obblighi di legge: se alla tua richiesta segue un acquisto, alcuni dati possono essere conservati per adempiere agli obblighi fiscali e contabili (art. 6, par. 1, lett. c GDPR).

I dati non vengono usati per invio di newsletter o comunicazioni promozionali, non vengono venduti e non sono oggetto di processi decisionali automatizzati o di profilazione.

4. Modalità di trattamento e conservazione

I dati sono trattati con strumenti elettronici, da Clelia Trautvetter personalmente, adottando misure ragionevoli per proteggerli da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione.

I dati inviati con il modulo di contatto sono conservati per il tempo necessario a gestire la tua richiesta: [DA COMPLETARE: periodo di conservazione dei messaggi]. I dati legati a un acquisto sono conservati per il periodo previsto dalla normativa fiscale.

I dati di navigazione sono conservati dai fornitori tecnici indicati di seguito per il tempo previsto dalle rispettive politiche.

5. Servizi tecnici e fornitori

Per pubblicare il sito e gestire le comunicazioni ci appoggiamo ad alcuni fornitori esterni, che trattano dati per nostro conto o come titolari autonomi:

  • Cloudflare, Inc. (Stati Uniti) — ospita e distribuisce il sito tramite il servizio Cloudflare Workers e lo protegge da traffico malevolo. Tratta i dati di navigazione descritti al punto 2. Informativa di Cloudflare.
  • Aruba S.p.A. (Italia) — [DA COMPLETARE: servizio fornito, es. registrazione del dominio e/o posta elettronica, e link alla sua informativa].
  • Google Fonts (Google Ireland Ltd / Google LLC) — fornisce uno dei caratteri tipografici del sito. Per scaricarlo il tuo browser si collega ai server di Google, che ricevono il tuo indirizzo IP. Informativa di Google.
  • jsDelivr — rete pubblica di distribuzione dei contenuti da cui viene caricato un altro carattere tipografico del sito; anche in questo caso il tuo indirizzo IP viene comunicato al servizio. Informativa di jsDelivr.
  • Netlify, Inc. (Stati Uniti) — nella homepage viene caricato uno script di Netlify usato per l'accesso all'area di gestione dei contenuti; il caricamento comporta la comunicazione del tuo indirizzo IP a Netlify. Informativa di Netlify.

[DA COMPLETARE: servizio utilizzato per ricevere i messaggi inviati con il modulo di contatto]

6. Trasferimenti di dati fuori dallo Spazio Economico Europeo

Alcuni fornitori indicati sopra hanno sede negli Stati Uniti o utilizzano infrastrutture distribuite a livello globale, per cui i dati di navigazione possono essere trattati anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In questi casi il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa all'EU-U.S. Data Privacy Framework, per i fornitori che vi aderiscono, oppure delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione europea (art. 46 GDPR).

[DA VERIFICARE: garanzia applicabile per ciascun fornitore]

7. Cookie e tecnologie di tracciamento

Il sito non utilizza cookie di profilazione, cookie pubblicitari né strumenti di statistica o analisi del traffico (come Google Analytics). Il codice del sito non installa cookie nel tuo browser.

Cloudflare può impostare cookie strettamente tecnici, necessari per la sicurezza del sito e per distinguere il traffico legittimo da quello automatizzato. Questi cookie non richiedono il consenso.

[DA VERIFICARE: impostazioni Cloudflare effettivamente attive]

Per questo motivo il sito non mostra un banner per il consenso ai cookie.

8. Destinatari dei dati

I dati personali non vengono diffusi né ceduti a terzi per finalità commerciali. Possono venirne a conoscenza esclusivamente:

  • Clelia Trautvetter, titolare del trattamento;
  • i fornitori tecnici indicati al punto 5, nei limiti necessari a fornire i loro servizi;
  • autorità pubbliche, solo quando richiesto dalla legge.

9. I tuoi diritti

In qualsiasi momento puoi esercitare i diritti previsti dagli articoli 15–22 del GDPR. In particolare puoi chiedere:

  • di accedere ai tuoi dati e riceverne una copia;
  • la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti;
  • la cancellazione dei dati;
  • la limitazione del trattamento;
  • la portabilità dei dati che ci hai fornito;
  • di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse.

Per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere ai contatti indicati al punto 1. Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il GDPR, hai il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

10. Conferimento dei dati

Il conferimento dei dati tramite il modulo di contatto è facoltativo. Tuttavia, senza nome, indirizzo email e messaggio non è possibile rispondere alla tua richiesta. Puoi sempre scegliere di contattarci con altri mezzi, ad esempio per telefono.

I dati di navigazione sono necessari per visualizzare il sito.

11. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata, ad esempio in caso di modifiche al sito o ai servizi utilizzati. La versione aggiornata è sempre pubblicata su questa pagina, con la data dell'ultima modifica indicata in alto.